色彩各异的兵马俑灯笼在英国爱丁堡大学老学院展出

观众正在欣赏兵马俑灯笼

　　朝阳区文化馆“漂亮的兵马俑灯笼”于英国当地时间2014年1月29日至2月7日受邀赴英国爱丁堡大学展出。时值中国春节，100个兵俑4个战马灯笼集合巴洛克城池，东西方文明悄然对话，让观众瞬间成为了穿越角色。五彩斑斓的灯笼形式再现了中国古代陶土泥塑的兵马俑，传递出鲜明浓郁的中国文化特色，让海外学子们从中感受到中国春节的独特魅力。

　　此次展出的地点选在了爱丁堡大学老学院（Old College），该学院有着400多年的历史，坐落于市中心，紧邻苏格兰国家博物馆及爱丁堡城堡，只有最重要的活动才会在该学院举行。29日试灯当天即有2000多名观众到场参观，30日爱丁堡大学为展览举办了开幕式。朝阳区文化馆美术设计夏男老师作为制作方代表在开幕式上致辞，当日参观人数近4000人。连续多日展出，展览每天的参观人数少则三四千，多可达五千人，这在爱丁堡举办的城市展览活动中，尚属少见。英国天空电视台，BBC电视台，每日邮报等英国重量级媒体都对活动进行了报道。展览得到了主办方及观众们的一致好评，反响热烈。

　　“漂亮的兵马俑灯笼”作品是朝阳区文化馆在对传统宫廷灯彩轧制技术的研究基础上，融合现代元素创意而成的景观装置组合。这是对代表中国悠久文化历史底蕴的“兵马俑”进行的一次大胆创新。兵马俑灯揭去了“兵马俑”附着的战争标签，取而代之的是符合时代特征且能体现生命、坚强和光明的人文讯息。同时，用五彩斑斓的灯笼替代了陶土泥塑工艺，让这些在墓穴中晦暗沉寂的兵马俑首次以流光溢彩的新面貌展示于节日盛典上，烘托了喜庆祥和的氛围；另外，这组作品在提取传统兵马俑形态元素的基础上，又创意加入了儿童俑、妇女俑、孕妇俑等新角色，为其赋予了与公众贴近的家庭化、社会化的新形象，诠释了一种人文理念，象征着生命、坚强和光明。兵马俑灯首次亮相是在2008年北京奥运会期间的奥运文化广场上，展览以独特的创意性、强大的视觉冲击力和精湛的传统手工技艺所感染，赢得了众多国内外媒体、社区百姓，乃至国际奥组委的关注和喜爱。此后，兵马俑灯作为一项奥运文化遗产被留存了下来，并在国家文化遗产日、国际街区灯会等活动中再次点亮。2012年兵马俑首次赴英国斯托克顿河畔艺术节展出，吸引了世界友人们的青睐，让人们看到了中华非物质文化遗产手工技艺焕发出新的生机和活力。2013年兵马俑灯由英方出资赴英国巡展，反响热烈。

　　本次展览是巡展的第四站，与此前展出不同的是，部分兵马俑灯的头部尝试改用原色透明树脂制作，这样就让兵马俑灯的头也亮了起来。另一个重要创意是，展出中有10个兵马俑灯在胸前挂起了ipad，同步播放着秦始皇陵兵马俑的挖掘过程，让海外观众了解中国兵马俑历史的同时，也为展览增添了一些现代元素。

　　朝阳区文化馆有关负责人表示：今后，兵马俑灯将继续探索非遗项目市场化道路，并作为文化创意产业项目寻求更广泛的国际合作。（朝阳区文明办）