“小韩，感谢你对冬奥工作的付出，今天在闭环内虽不能和家人团聚，但我们都在你身边，祝你生日快乐！”10月26日晚上9点，紫玉饭店属地保障组工作人员手捧着生日蛋糕和小礼品，给了北京第二外国语学院翻译学专业研二学生韩金赤一个别样的23岁生日庆祝仪式。小韩说，这样特别的生日仪式，她会久久难忘。

　　10月26日，是北京2022年冬奥会倒计时100天的日子，也是韩金赤的生日。此前，通过了英语专业八级、笔译三级的小韩，经过学校和冬奥组委的统一安排，负责五棵松场馆两位外籍专业制冰师的衣食住行保障及翻译工作，协助制冰师与冰务团队进行沟通，为“相约北京”国内冰球测试活动以及冬奥会提供最好的冰面。

　　10月26日是开启闭环工作的第一天，也是制冰工作的第一天。当天，韩金赤一直陪同制冰师进行工作。在场馆完成了一天的工作任务之后，她陪同制冰师乘车返回紫玉饭店。小韩说：“26日是我的生日，本想着大家都在忙碌，生日肯定是过不了啦，回到酒店后，保障组的老师就给我打电话，说有点事情让我过去下，结果就看到了惊喜的一幕。”

　　小韩在朋友圈写下了这样的感受：“23岁，度过了人生中最有意义的一个生日，感谢各位老师的体贴和关怀，让我在这个深秋里备感温暖！”她表示：“因为大家都是在闭环内，都很忙碌，有很多工作要处理，但还是想到给我过生日，当天又是冬奥会倒计时100天，我感觉非常光荣。”

　　五棵松体育中心场馆住宿经理李媛介绍，紫玉饭店是五棵松体育中心11月测试活动期间外籍人员入住的酒店，10月26日下午2点正式启动小闭环工作转运。“我在核对这两天入住酒店人员信息时，发现了当天过生日的韩金赤，她是专属服务保障两个外籍制冰师的工作人员，因工作需要她已入住酒店，进入闭环状态。”闭环管理是刚性需求，但也要有人性化的一面。看着这个和自己孩子年纪相仿的小韩，李媛心中萌生了一个念头，给小韩在酒店过个生日。于是，李媛抱着试试的想法，跟紫玉饭店属地保障组负责人联系，保障组的同志很认同，还积极协调酒店落实，当天晚上，给了小韩一个难忘的惊喜。（记者孙卉）