2月25日，光明日报以《不断提升讲好中国故事的能力》为题，刊登了武汉大学马克思主义学院教授、博士生导师孙来斌同志对习近平总书记新闻舆论工作重要讲话的解读。他指出，世界关注中国，这是好事，但中国故事不能任由他人来演绎，中国人理应讲好自己的故事。习总书记强调要加强国际传播能力建设，集中讲好中国故事。这一论述对于当前做好新闻媒体外宣工作、不断提升讲好中国故事的能力具有重要的指导意义。

　　近年来，随着国家文化走出去战略的稳步推进，一大批讲中国故事，传递中国精神的文化产品走进人们的视野，其中不乏像歌剧《冰山上的来客》一样用西方艺术形式表现东方文化价值的好作品。比如，国家大剧院原创歌剧《西施》、《赵氏孤儿》等，总政歌舞团原创歌剧《木兰诗篇》、北京人艺创作的话剧《天下第一楼》等都给人以极大的艺术享受，并成功地向世界讲述了中国故事和中国精神。通过这些优秀作品与我们文艺界的一些不妥做法相对比，笔者认为，要想向世界讲好中国故事，必须学会紧紧抓住中国精神、充分理解中国精神这个根本。

　　充分理解中国精神就是要在艺术作品中保留固有的、属于中华民族的文化内核和适当的表现形式。比如西方绘画总是将油彩涂满画布，而中国传统书画艺术创作却为使整个作品画面、章法更为协调精美而有意留下相应的空白，留有想像的空间。比如南宋马远的《寒江独钓图》，只见一幅画中，一只小舟，一个渔翁在垂钓，整幅画中没有一丝水，而让人感到烟波浩渺，满幅皆水。

　　记得头些年，国粹京剧只要是出国演出，必然担心外国人看不懂情节、不耐烦唱腔、受不了程式化表演，于是就专门挑选些热闹的武戏如《三岔口》、《挑滑车》、《闹天宫》、《长坂坡》等，并一定去掉其中为数不多的大段唱词，以打打杀杀热闹为最。最令人哭笑不得的是有一次赴韩国演出，硬是在程派经典剧目《锁麟囊》中加入一段武打戏，令懂行的观众如坠云端，不知所云。说到底，这就是一种文化不自信，一种对中国精神的不自信，不懂得面对外国观众一味的求热闹，甚至“讨好”反而会适得其反，令人厌烦，更达不到通过中国故事传递中国精神的核心目的。

　　我们要相信，文化和艺术是世界共同的财富，也要相信外国人通过掌握基本的欣赏技巧后，一样可以理解好我们的艺术形式和表达方式，因为不管是东方还是西方，所要表达的人性之美都是共通的。其实这一点一点儿也不难理解，我们的观众看《茶花女》同样落泪，西方观众看《赵氏孤儿》同样感到敬佩。只要观众能把握住我们想要传递的核心和关键——中国精神——我们就无需像填鸭似得满堂灌输东方理念而丝毫没有节制的概念，更无须放弃中国内核追求形式的美丽和繁复，那样就是舍本逐末，忘记了我们讲好中国故事的初衷。（刘洋）